Faktura u evrima za inostranstvo — Kako fakturisati strane klijente iz Srbije

Objavljeno: 28. maj 2026. • Ažurirano: 20. jul 2026. • FakturaPRO Tim

Sve više srpskih preduzetnika radi za inostrane klijente — programeri, dizajneri, marketari, prevodioci. Fakturisanje u stranoj valuti (EUR, USD) ima svoja pravila koja se razlikuju od domaćeg fakturisanja. Ovaj vodič pokriva sve što treba da znate: od obaveznih podataka, preko bankovnih detalja, do poreskog tretmana.

Šta mora da sadrži faktura za inostranstvo?

Faktura za stranog klijenta mora sadržati sve standardne elemente, plus dodatne informacije za međunarodna plaćanja:

• Vaši podaci: Pun naziv, adresa, PIB, matični broj
• Podaci klijenta: Naziv firme, adresa, VAT ID (za EU klijente), Company Registration Number
• Bankovni detalji: IBAN (ili broj računa), SWIFT/BIC kod banke, naziv banke
• Valuta: EUR, USD, GBP ili CHF — jasno naznačena
• Napomena o PDV-u: Reverse charge ili oslobođenje (zavisno od statusa)
• Jezik: Engleski (ili jezik dogovoren sa klijentom)

Potrebni bankovni podaci za fakture u evrima

Korak po korak: Faktura u EUR u FakturaPRO

1. Dodajte klijenta — Označite tip klijenta kao "Inostranstvo", unesite VAT ID ako je iz EU
2. Kreirajte fakturu — Izaberite valutu EUR (ili USD/GBP/CHF)
3. Unesite stavke — Cene unosite u izabranoj valuti
4. Proverite napomenu — Sistem automatski dodaje reverse charge tekst na engleskom
5. Preuzmite PDF — Formatiran za međunarodni standard, sa IBAN i SWIFT podacima

Poreski tretman fakture za inostranstvo

Za PDV obveznike

Primenjuje se reverse charge mehanizam — PDV se ne obračunava. Na fakturi navedite: "VAT not charged — reverse charge applies per Article 12(4) of Serbian VAT Act."

Za paušalce

Paušalci ne obračunavaju PDV ni na domaće ni na strane fakture. Na fakturi navedite: "The taxpayer is not in the VAT system pursuant to Article 33 of the VAT Act." Promet se uračunava u godišnji limit po kursu NBS.

Najčešće greške pri fakturisanju inostranstvu

1. Nedostaje SWIFT kod — bez njega, banka primaoca ne može da izvrši transfer
2. Pogrešan IBAN format — srpski IBAN uvek počinje sa "RS" i ima 22 karaktera
3. Faktura na srpskom — strani klijent ne razume ćirilicu. Koristite engleski.
4. PDV na fakturi — za strane firme se PDV NE obračunava
5. Nema podataka za doznaku — klijent ne zna gde da uplati
6. Valuta ne odgovara računu — ako fakturišete u EUR, trebate EUR devizni račun

Kako otvoriti devizni račun

Za prijem uplata iz inostranstva potreban vam je devizni račun:

1. Odite u banku gde imate poslovni račun
2. Zatražite otvaranje deviznog računa u EUR (i/ili USD)
3. Dokumenta: lična karta + rešenje APR (za preduzetnike)
4. Proces traje 1-2 radna dana, obično je besplatan

Kada devize stignu, banka ih konvertuje u dinare po kupovnom kursu (ili ih zadržava u devizama ako želite — proverite sa bankom).

Wise, Payoneer ili lokalna banka?

Mnogi freelanceri koriste Wise ili Payoneer za prijem uplata. Ovo je legitimno, ali imajte na umu:

• Faktura mora odgovarati stvarnom plaćanju — ako klijent plaća na Wise, na fakturi navedite Wise podatke
• Prijavite devizni priliv — svi devizni prilivi moraju biti prijavljeni NBS (banka ovo radi automatski za lokalne račune)
• Konverzija u RSD — za limit prometa se koristi srednji kurs NBS na dan konverzije